½ÂÀÏ ( A049830 ) ¿ùºÀ Â÷Æ®